Back

 

 

Glossary Of Medical Terms


 

(Terms used in indigenous systems of medicine are italicised)

                                                                   

A

 

ABCESS: a swollen, inflamed area in the body tissues, in which pus gathers.

Abhisyanda: see Ophthalmia.

Abhyantara: see Oral, Enteral.

ABLUTIONS: usually a washing of the body, especially as a religious ceremony.

ABORTIFACIENT: a drug which induces expulsion of a foetus.

ACRID: bitterly pungent.

ACUTE: the rapid appearance of signs and symptoms of an illness.

Acne: inflammatory disease of pilosebaceous units; a  pimple [mukhadushika, yuvanapidaka].  

Adjuvant: a substance that functions as a vehicle for a drug  (anupana) or augments the function of another substance.

AEROBE: a microorganism whose growth requires free oxygen.

AETIOLOGY: a) science dealing with causes and/or origins of diseases; b) causes of a specific disease.

Agalactia: non-secretion or imperfect secretion of milk after childbirth.

AFFECTION: bodily state due to malady.

AGGLUTINATION: the clumping of free cells as effected by the specific immune antibodies or proteins called ‘agglutinins’, present in the medium.

Agglutinin: specific factors present in the medium that clump free cells or precipitate protein matter.

Agnimandya:  see Dyspepsia.

Alexeteric:  protective against infection, venom and poison.

ALEXIPHARMIC:  an antidote against poison [vishagna].

Aliquot:  an equal part contained by the whole of an integral number of times.

Alkali:  kshara, a special medicine prepared from burnt ash of plant and minerals.

ALOPECIA: loss of hair especially on the head; baldness [viloma, indralupta].

Alterative:  medicine that alters processes of nutrition.

Amenorrhoea:  absence of menses.

AMENTIA: loss of memory; mental deficiency.

AMBERGRIS: a grayish, waxy substance from the intestine of sperm whales, often found floating in tropical seas; used in some perfumes.

Amlapitta:  see Biliousness.

Anaerobe: a microorganism that grows only in (or best in) the absence of free oxygen but utilizes bound oxygen.

Analeptic:  restorative, stimulating the central nervous system.

Analgesic:  a drug that relieves pain.

ANASARCA: a) generalized edema, or dropsy;   b) defused dropsy in skin and subcutaneous tissue.

Andavriddhi:  see Orchitis.

ANTACID: a substance that neutralises acidity.

Anesthetic:  a drug that causes insensibility to stimuli, loss of sensation [supthi].

Anjana:  see Collyrium.

Anodyne:  a drug that relieves pain.

ANOREXIA: lack of appetite for food.

ANTAGONIST: a muscle, drug, etc., that acts in opposition to or counteracts another.

Antenatal: before birth [garbhini charya].

Anthelmint(H)ic:  a remedy for the destruction of intestinal worms.

ANTHRAX:  an infectious hemorrhagic disease of wild and domesticated animals, especially cattle and sheep, which is caused by the bacterium Bacillus anthracis and transmitted to people by ingestion, inhalation or inoculation causing malignant black pustules.

Anticolic:  against severe pain in the abdomen caused by spasm of intestines [shulaghna].

ANTIDOTE: a) remedy for particular poison that acts chemically upon the poison, rendering it harmless;   b) substance that counteracts the poison

Antidiuretic:  that reduces the volume of urine output.

Antiemetic:  any agent that prevents nausea and vomiting 

Antifebrile:  any agent that reduces or allays fever. 

Antihaemorrhagic:  any agent that prevents haemorrhage. 

Anti-inflammatory: an agent that prevents inflammation. 

ANTILITHIC: any medicine that prevents the formation or development of calculi, as of  the urinary tract. 

ANTINEOPLASTIC: a) prevents formation of abnormal tissue;   b) tumour, which may be benign or malignant

ANTINIDATORY: a substance which prevents development of focal points of infection.

Antiparasitic: agents that discourage parasites.

ANTIPERIODIC: preventing the periodic return of attacks of disease, as of certain fevers, especially malaria.

ANTIPHLEGMATIC: acts against abounding in or generating phlegm.

Antipruritic:  substance that relieves itching [kandughna].

Antipsoriatic:  preventing or reliving psoriasis.

Antipyretic:  any agent that allays fever.

ANTISCORBUTIC: a remedy or prevention for scurvy, as vitamin C.

Antisepsis:  prevention against infection, putrefaction or decay.

Antiseptic: any substance that destroys or inhibits the growth of microorganisms.

 ANTISPASMODIC: relieving or preventing spasms, especially of smooth muscles [shulaghna].

Antitoxin:  any agent capable of neutralizing a toxin or toxoid that stimulated its production.   

Anupana:  see Adjuvant.   

Apasmara: see Epilepsy.   

Aperients:  drugs that stimulate evacuation of the bowel.   

Aperiodic:  not recurring at intervals. 

Aphagia: inability to swallow. 

APHRODISIAC: drug said to produce sexual excitement or increase sexual desire [vrushya, vajikara].   

Aphthae:  small grey area around the mouth causing ulceration. 

Apoplexy: sudden unconsciousness usually caused by cerebral embolism, haemorrhage or thrombosis. 

Appendicitis: inflammation of the vermiform appendix.   

Appetizer:  any substance taken to increase the inclination for food. 

Arbuda:  see Tumour.  

Arsha:  see Haemorrhoids.   

Arteriosclerosis: accompanied by deposits of carbohydrates, fats etc., along inner arterial walls. 

ARTHRALGIA: pain in a joint or joints.    

Arthritis:  inflammation of a joint.

 ASCITES:  an accumulation of serous fluid in the peritoneal cavity of the abdomen

[jalodara]. 

Ashmari:  see Calculi.   

Asthenic:  lack of strength; weakness.   

Astringent:  an agent that contracts organic tissue, thus lessening secretion. 

ASPHYXIA: loss of consciousness as a result of too little oxygen and too much carbon dioxide in the blood; suffocation causes asphyxia.   

Atonic:  wanting degree of firmness or tension proper to strong and healthy organs or tissues of the body.   

Atrophy:  diminution in size and function. 

AUSCULTATION: listening, often with aid of; stethoscope, to sounds in the chest, abdomen, etc so as to; determine the condition of the heart, lungs, etc. 

 

B  

 

Bactericidal:  lethal to bacteria.   

Bacteriostatic:  inhibiting bacterial growth without killing the organism.   

Bahya: external. 

BALANTIDIASIS: disease caused by infection with Balantidium coli in large

intestine resulting in diarrhoea/dysentery.   

Barrenness: sterile, unable to bear young [vandhya].   

Basti:  see Enemata.   

Beri-beri:  a deficiency disease caused by the lack of vitamin B1; occurs mainly in those countries where the staple diet is polished rice.   

Bilious:  pertaining to excess of bile.     

Biliousness:  mild upset of liver caused by dietary indiscretion [amlapitta].   

Bitters:  the bitter extracts of a substance, which are used as stomachics.   

Blackwater fever:  fever associated with dark coloured urine due to the presence of decomposed haemoglobin (hemoglobinuria)  following chronic faciparum. 

Blenorrhagia:  a copious mucous discharge.   

Boils:  inflamed swelling on skin; furuncle; change from liquid to gas or vapour accompanied by evolution of bubbles [vidradhi].   

Bowel binder:  arrests watery stools [grahi].   

Bronchitis:  inflammation of bronchial mucous membrane [kasa].     

BUBOES: an inflamed swelling of a lymph node, especially in the armpit or groin. 

 

C

 

CALCULI: stone-like mass composed of mineral substances, formed in passages which transmit secretions (fluids) or in cavities that store secretions;  gall-stones; stones in kidney or bladder. [renal: mutrashmari; biliary: pittashmari]. 

CARBUNCLES:  a painful bacterial infection (especially Staphylococcus aureus) causing a network of pus-filled boils, deep beneath the skin [kotha].   

Cardialgia:  pain in the heart.   

Cardiotonic:  increasing the tonicity of the heart.   

CARMINATIVE:  a) causing gas to be expelled from the stomach and intestine;

b) drug to aid digestion and relieve flatulence-ginger, peppermint, etc., [pachaka]. 

Carnositis: fleshiness; fleshy; protuberance growing in and obstructing any part of body. 

CATHARTIC: drug that causes evacuation of bowels; purgative.   

Cataract: clouding of eye-lens resulting in poor vision, sore eyes, and headache

etc., [timira, linganasa]. 

CATARRH: inflammation of a mucous membrane, especially of the nose or throat,

causing an increased flow of mucus. 

CAUTERY: burning tissue with caustic or hot iron (no more in use), so as to destroy 

dead or unwanted tissue, to prevent the spread of infection. 

CEPHALALGIA: headache. 

CEPHALIC: pertaining to the head. 

CERVICAL:  a) pertaining to the neck;   b) anatomy of the neck or a cervix. 

CHANCRE:  a hard nodular swelling, especially in the primary stages of syphilis.   

Chemotherapy:  the treatment of disease by the use of chemicals that inhibit or kill the causative agents without injuring host the cells or tissues.

CHIROPRACTIC: the art and science of restoring or maintaining health, practiced by a licensed professionals, based on the theory that disease is caused by interference with nerve function, and employing manipulation of the body joints, especially of the spine, to restore normal nerve function.   

Cholagogue:  a drug that causes an increased flow of bile from the gall bladder into the duodenum [pittasravaka]. 

CHOLERA: highly infectious intestinal disease that often proves fatal, characterisedby bilious vomiting and purging.   

Chronic:   recurrent or of long duration. 

CHYME: the thick, semi fluid mass resulting from gastric digestion of food; it passes   from the stomach into the small intestine, where the chyle is formed from it. 

Cicatrical: an overgrowth of scar tissue, which may produce a contraction      and deformity.   

Cirrhosis: hardening of an organ; degenerative change in the liver with resulting fibrosis. 

CICATRIZER:  to heal with the formation of a scar. 

COITUS: sexual intercourse. 

COLIC:  a) severe pain in abdomen caused by spasm of intestine;   b) acute abdominal pain caused by various abnormal conditions in the stomach. 

Coliform:  Gram-negative, lactose fermenting rods, including Escherichia coli          and other species that normally inhabit the colon. 

Colitis:  inflammation of the colon accompanied by ulcerative lesions. 

COLLYRIUM: any medicated preparation for the eyes; eyewash, soothing eyewater, ointment  [anjana]. 

Condylomata:  Highly infectious moist, warty excrescence found in the moist areas in the body. 

Constipation: infrequent and difficult evacuation of faeces due to insufficient food or fluid intake or to sluggish or disordered action of the bowel musculature or  nerve supply.  

onsumption: destruction: wasting disease- pulmonary tuberculosis [sosa,ksaya].

CONSUMPTIVE MALADIES: of, having, or relating to tuberculosis of the lungs. 

Contusions: a bruise; slight bleeding into tissues whilst the skin remains unbroken. 

CONVULSIONS:  a) fits: involuntary contractions of voluntary muscles;   b) a violent, involuntary contraction or spasm of the muscles.   

Corrective:  changes, counteracts or modifies something harmful.  

Coryza:  an acute upper respiratory infection of short duration.   

Counter-irritant: an agent which when applied to the skin produces an inflammatory reaction relieving congestion in the  underlying organs.   

Cystitis:  inflammation of the bladder. 

CYTOTOXIC: any substance that can kill cells.

  

D

 

Debility: lack or loss of strength; weakness. 

DECONGESTANTS: a) a medication or treatment that relieves congestion, as in the nasal passages;   b) act against the abnormal accumulation of blood in any part of body.

Delayed labour:  breech presentation [mudagarbha]. 

Delirium:  abnormal mental condition based on hallucinations or illusion;may  occur due to fever;  mental disturbance marked by illusion [manasika roga]. 

Depilatory:  that removes unwanted hair [romashathana]. 

DEMULCENT: soothing agent; one that reduces irritation. 

DENGUE: an infectious tropical disease transmitted by mosquitoes and characterised by severe pains in the joints and back, fever and rash.   

Deobstruent:  removal of obstruction. 

Dermatitis: inflammation of the skin. 

DESPONDENCE:  dejection; depression; loss of courage or hope.   

 Dhumapana: smoking.   

Diabetes: disease characterised by excessive discharge of urine.   
Diabsorbent
:  unable to absorb. 

DIAPHORESIS: increased sweating; artificially induced sweating;perspiration, especially when profuse   

Diarrhoea: deviation from established bowel rhythm characterised by increased frequency and fluidity of stools. 

DIPHTHERIA: an acute infectious disease caused by the bacterium Cornyebacterium dephtheriae and characterized by weakness, high fever, the formation in the air passages of a tough, membrane like obstruction to breathing, and the production of a potent neurotoxin   

Discutient: causing the dispersal or disappearance of a pathologic condition, such as a tumour.   

Disease due to overfeeding:  santarpanajanya roga.   

Disease of the head:  shiroroga [headaches, hemicranias].   

Disease of the oral cavity:  mukha roga [dental, gum, tongue, palate and throat]. 

Diuretic: drug that stimulates increased excretion of urine [mutrala]. 

Dosha:  see Humour. 

DOUCHE:  jet of fluid (watery liquid) directed against body externally or into body

cavity, usually through rectal or vaginal passage especially as a bath or                  treatment [uttara basti].   

Dropsy: accumulation of watery fluid in serous cavities or the connective tissues of the body [shotha]. 

Dusta vrana:  foul wounds, ulcers.   

Dysentery: inflammation of the bowel with evacuation of blood and mucous accompanied by tenesmus and colic. 

DYSPEPSIA: a) indigestion;  b) pain or discomfort associated with eating or function of digestive system [agnimandya]. 

DYSPNOEA: difficulty in breathing. 

DYSURIA: difficult or painful urination [mutrakricchra]. 

 

E

 

ECZEMA: a) a noncontagious skin disorder of unknown cause, characterized byinflammation, itching, and the formation of scales;  b) skin disease wherein parts of skin become reddish with numerous small papules which turn into vesicles.   

Electuary: medicinal powder mixed with honey or syrup.   

Elephantiasis: a chronic filarial disease, caused by a nematode parasite, resulting in a gross enlargement of legs and thickening of skin.     

Elimination therapy:  emesis, purging and analeptic enema. [shodhana]. 

ELIXIR: a sweetened, aromatic solution used as a vehicle for a medicine or alcohol, or  a non-medicated flavouring. 

Embrocation: liquid used for rubbing a bruised part. 

Emesis: vomiting. 

EMMENAGOGUE: a) medicine intended to restore menses; b) anything used to stimulate the menstrual flow. 

EMOLLIENT: substance that softens and soothes skin or mucous membrane. 

Emphysema: gaseous distension of the tissues. 

ENCEPHALITIS: inflammation of the brain.   

Endothelioma: a malignant tumour of endothelial cells.   

Endotoxins: lipopolysaccharides that are derived from the cell walls of Gram-negative micro-organisms and have toxic and fever causing effects when injected in vivo. 

Enemata:  a liquid injected into the rectum [basti]. 

Enteral:  oral, pertaining to small intestine [abhyantara]. 

Epithelioma: a malignant growth on skin.   

Epilepsy:  chronic functional disease of nervous system manifested by recurring attacks of sudden unconsciousness [apasmara].   

Epistasis: a film that forms on urine, when allowed to stand.   

Epistaxis: bleeding from the nose.   

ERRHINE:  promoting nasal discharge [sirovirechana, nasya]. 

ERUCTATION: belching.       

Eruptions: breaking out of rash on skin or mucous membrane. 

ERYSIPELAS: acute contagious disease of the skin or mucous membrane causedby  species of Streptococcus, and characterized by local inflammation and fever. 

Erythema: rash or red patches on the skin. 

EUGENICS: science of improving the population by control of inheritedcharacteristics.   

Evacuant: an agent that causes the emptying of the bowel.

Evil spirit possession:  infantile and adulthood psychiatric problems  [graha].   

Excoriations: superficial injury to the skin or mucous membrane.   

Excrescences: abnormal protuberance of the tissue.       

Expectorant: a drug that promotes ejection of phlegm from lung airways by coughing.

 

 

F

   

Facultative: adjustable.   

Fermented beverage:  self generated alcoholic preparation [asava, arista].   

Febrifuge: medicine to reduce fever.   

Febrile: feverish. 

Fibroma: tumour composed of fibrous tissue. 

FILARIASIS: a tropical disease caused by filarial worms transmitted by mosquitoes; the worms invade lymphatic vessels and lymphoid tissue, causing chronic swelling of the lower extremities and other parts of the body [slipada]. 

FISTULAE: abnormal passage leading from an abscess cavity or hollow organ to      surface of body [nadi vrana]. 

Flatulence: gastric and intestinal distension with gas. 

Foetid: stinking.   

Fomentation:  application of mild heat by warm water or medicinal fluid or a wet cloth dipped in them [upanaha]. 

FLATULENCE: distension of stomach or bowels by gases formed during digestion. 

FLATUS: gas in, or expelled from, the stomach or intestines. 

 

G

   

GALACTAGOGUE: an agent that stimulates or increases the secretion of milk [stanyajanana]. 

Galaganda:  see Goitre/ Tumour. 

GANGRENE: decay of tissue in a part of the body when the blood supply isobstructed by injury, disease, etc. 

Garbhini charya:  see Antenatal. 

Gastrocolic: pertaining to the stomach and colon. 

Gastroenteritis: inflammation of the mucous membrane of the stomach and small intestine due to bacterial infection. 

GERIATRICS: the branch of medicine that deals with the diseases and problems of old age. 

Germicidal: an agent that kills germs. 

GIARDIASIS: intestinal infection by the  parasitic protozoan,  Giardia lamblia, that      may cause prolonged pain, diarrhoea, etc. 

Glandular swelling:  granthi, apachi. 

Gleet: thin morbid discharge from wound, ulcer or from urethra. 

Glycosuria: the presence of sugar in the urine. 

Goitre: abnormal enlarged of thyroid gland [galaganda]. 

GOITROGEN: substance that causes goitre.   

Gonorrhoea: venereal disease characterized by inflammatory discharge of mucous from urethra or vagina.   

GOUT: a hereditary form of arthritis resulting from a disturbance of uric acid       metabolism, characterized by an excess of uric acid in the blood and deposits of uric     acid salts, usually in the joints of the feet and hands, especially in the big toe       [vatarakta]. 

Graha:  see Evil possession. 

Grahani:  see Sprue. 

Grahi:  see Bowel binder. 

Gravid:  Pregnant. 

Gripe: colic. 

Gulma: abdominal tumour.   

Gynaecological problems:  diseases of female reproductive organ, i.e.,      Yoniroga;  itching growth in vagina [acarana];    inverted uterus [antarmukhi];      amennorrhoea [arajaska]; chronic vaginitis [aticarana]; inflamed cervix [karnini];      prolapsed uterus [maha yoni]; acute vaginitis [paripluta]; menstrual disorders       [pradara]; deflorative vaginitis [prakcarana]; recurrent abortion [putraghni];      menorrhagia [raktayoni]; dysmenorrhoea [udavartini]; leucorrhoea [upapluta];low of deposited semen [vamini]. 

 

H

       

Haematemesis: the vomiting of blood.   

Haemoptysis: the coughing up of blood [raktastvana]. 

HAEMORRHAGE: discharge of blood from blood vessels.   

Haemorrhoids: swollen varicose veins around the anus; piles [arsha].   

Haemostatic: any agent, which arrests bleeding [rakthastambhaka]. 

HALLUCINATION: a) apparent perception of sights, sounds, etc., that are notactually present; it may occur in certain mental disorders;  b) imaginary objects apparently seen, sounds heard, etc.     

Helminthiasis: the condition resulting from infestation with worms.        

Hemagglutination: the clumping of red blood cells.   

Hemicrania: confined to one side of head; neuralgia of half of head.   

Hemiplegia: paralysis of one side of the body.   

Hemolysis: the disruption of red blood cells with the leakage of erythrocytes.   

Hepatitis: inflammation of the liver.   

Hepatoma: tumour originating in the liver.   

Hepatomegaly: enlargement of liver.   

Hepato protective:  agents that protect the liver.   

Herpes: vesicular eruption due to a viral infections [kaksha, visarpa].   

Hernia:  abnormal protrusion of part of organ through wall of the cavity      containing it [antravriddhi]. 

HISTAMINE:  white crystalline substance found in body tissue in small amounts, lowers the blood pressure by dilating blood vessels, stimulates gastric secretion, etc. 

Hoarseness:  inflammation of vocal cords (larynx); causes difficulty in speaking due to rough voice [svara bheda, svara bhanga]. 

Hodgkin’s disease: malignant disease of lymphatic system.   

HumoUr:  anatomical nomenclature to designate certain body material [dosha –vata, pitta, kapha]. 

Hydrocele: accumulation of serous fluid in sacculated cavity or tunica vaginalis of testis or in spermatic cord, resulting in swelling.   

Hydrogogue: agent that causes the discharge of watery fluid by acting  either on the kidney or intestine or through the skin. 

HYDROPHOBIA: a) abnormal fear of water;  b) rabies in man, the viral disease transmitted by bite of infected  animal such as a dog.   

Hypermetrorrhagia:  excessive uterine bleeding [pradara].   

Hypertension: abnormally high blood pressure; extreme tension.   

Hypochondria: imaginary illness; nervous malady often arising from indigestion or morbid anxiety about health. 

HYPOGLYCEMIA: an abnormally low concentration of sugar (glucose) in theblood due to which brain function becomes impaired. 

Hyponatraemia: abnormally low sodium ion concentration in blood.   

HYPOTHYROIDISM: a) inadequate secretion of thyroid hormones;  b) deficient activity of the thyroid gland. 

HYSTERIA: a) a psychiatric condition variously characterized by emotional excitability, excessive anxiety, sensory and motor disturbances, or the unconscious simulation of organic disorders, such as blindness, deafness, etc.;  b) neurosis usually arising from mental conflict and repression. 

 

 

I

 

IATROGENIC: a disease or symptoms, induced by the treatment or comments, of a physician. 

ICTEROGENIC: that causes jaundice.   

Impetigo: a Streptococcal or Staphylococcal bacterial skin infection. 

IMPOTENCY: failure of male to perform the sexual act because of inability to achieve penile erection and/ or ejaculation (different from male sterility).   

Impurities of breast milk:  disordered lactation [sthanya dosha]. 

INDIGENOUS: native, original, home grown, local. 

Indolent tumour: a tumour that is painless but to heal.      

Indralupta:  see Alopecia.   

Induration: process of becoming extremely firm or hard.    

Inflammation: reaction of tissues to injury, infection or irritation characterized by pain, swelling, redness and heat.   

Influenza: infectious viral disease with fever, severe aching, and catarrh.   

Infusion: an aqueous solution containing the active principle of a drug, made by pouring boiling water on the crude drug. 

INNOCUOUS: that does not injure or harm, harmless. 

Insanity:  mental derangement [manasa roga]. 

Insomnia: inability to sleep; abnormal wakefulness. 

Intermittent fever: fever occurring at intervals.

 

J

       

Jalodara: see Ascites.   

Jaundice: yellowish staining of integument and deeper tissues caused by liver disease, bile disorder, etc.   

   K

      

Kaksha:  see Herpes.   

Kandughna:  see Antipruritic.   

Kapha:  manifestation of the cosmic principles of placcid cooling characteristics in the living body; the transport of the body fluids to their proper places, growth; supply   of mucous substances to the systems and fluids to sensory organs and binding   materials, and taste perceptions are caused by this. This corresponds to the functions   of the lymphatic systems of the body.   

Kasa:  see Bronchitis.   

Keloid: new growth of scar tissue or tumour, may be tender or painful;     these growths often tend to recur after removal.   

Kotha:  see Carbuncle.   

Kshara:  see Alkali.      

Kshaya:  see Consumption.   

Kusta:  see Skin disease.   

Keratoconjunctivitis: inflammation of the cornea and conjunctiva.

 

L

     

Lachrymatory: an agent that induces the outflow of tears.   

Lactogogue: substance that stimulates lactation.   

Lactogenic: stimulating milk production.   

Languor: fatigue. 

LAXATIVE: tending to make lax; specifically, making the bowels loose to relieve constipation. 

LAX MUSCLE: slack; of a loose texture; not rigid or tight. 

LESHMANIASIS: disease caused by species of Leshmenia.  

Lesion: pathological change in a bodily tissue.   

Leucopaenia: lower-than-normal leucocytes count.   

Leucorrhoea: a sticky, whitish vaginal discharge [sveta pradara].   

Leukemia: malignant progressive proliferation of abnormal leucocytes found in blood. 

 LIGATURE: a thread or wire used to tie up an artery, etc. 

LINCTUS: a soothing cough medicine. 

Liniment: a liquid to be applied to the skin by gentle friction. 

Linganasha: see Cataract.   

Lithiasis:  predisposition to excess of uric acid; calculi formation [mutra       sarkara,  asmari]. 

Local:  a specific affected part [sthanika]. 

LOZENGE: four-sided diamond shaped figure; a cough drop or candy, originally in      this shape. 

LUMBAGO: rheumatic pain in the lumbar region; backache, especially in the lowerpart of the back. 

LYMPHOMA: a) benign tumour of lymphatic tissue;  b) any of a group of diseases characterised by progressive enlargement of lymphoid tissue resulting from the proliferation of malignant lymphoid cells. 

Lymph sarcoma: Sarcoma in the lymph nodes. 

 

M

 

Manasa roga:  see Delirium, Mania.   

Mania: phase of mental disorder [manasa vikara, mada, murcha].   

Measles: acute infectious viral disease with red rashes.   

Melaena: black, tar-like stools, evidence of intestinal bleeding. 

MELANCHOLIA: mental disorder, often psychotic, characterised by extreme depression of spirits, brooding and anxiety. 

Melanoma: malignant.   

Menarche:  beginning of menstrual function [artava darshana]. 

MENINGITIS: inflammation of the meninges, especially as a result of infection by bacteria or viruses; symptoms include, headache, nausea, vomiting and occipital rigidity; disturbances in consciousness are observed in severe cases.       

Menorrhagia: an excessive regular menstrual flow.   

Micturition: the act of passing urine. 

Migraine: a symptom complex of periodic headaches, usually temporal and unilateral, often with irritability, nausea, vomiting, constipation or diarrhoea, and photophobia, preceded by constriction of the cranial arteries. 

MONGOLISM: person sufferings from Down’s syndrome (group of congenital defects) characterised by mental retardation and distinct facial features. 

MONOECIOUS: individual in which male and female reproductive organs are separated in different reproductive structures i.e. in male and female flowers but both type of flowers are present on the same plant.   

Mud eating anemia:  reduction of erythrocytes due to eating mud [mrttika       bhakshana janya pandu].   

Mudha garbha:  delayed labour.   

Mukha dushika:  see Acne. 

Mukha roga:  see Diseases of oral cavity.   

Musculo skeletal disorder:  an array of diseases due to vitiated vata,       including paralysis, polio and various rheumatic disorders [vata roga].   

Mutra krichra:  see Dysuria. 

Mutrala:  see Diuretic. 

MYALGIA: pain in muscles. 

Myeloid: pertaining to the granulocyte precursor cells in the bone marrow.

 

N

       

Nadivrana:  see Fistula.     

Narcotic: drug that relieves pain and induces sleep; large doses may cause coma, convulsions, stupor or even death.   

Nasya:  see Errhine   

Nausea: a feeling of sickness without actual vomiting. 

Neoplasm: morbid new growth or formation of abnormal tissue; tumour which may be benign or malignant. 

Nephritis: inflammation of kidney. 

Nephrolithiasis: the presence of stones in the kidney. 

NEPHROSIS: a degenerative disease of the kidneys, characterised by generalised oedema, protein in the urine, and an increase in serum cholesterol.   

Neuralgia: affection of nerves causing intense intermittent pain.   

Neurasthenia: an uncommon nervous condition consisting of fatigue, over      sensitivity and irritability.   

Neuritis: inflammation of a nerve. 

New Castle Disease: an acute viral disease of birds, particularly chicken. It occasionally produces accidental infections in man usually a mild conjunctivitis. 

 

O

       

Odontalgia: toothache.      

Oedema: abnormal infiltration of tissues with fluid [shotha]. 

OESTROGEN: female sex hormone.       

OleagEnous: capable of producing oil.   

Oleation:  treatment with oily or fatty substances [snehana]. 

OLFACTORY: sense of smell.    

ONTOGENY: history of individual development of an organised being, from      conception to adulthood.   

Ophthalmia: inflammation of the eyes affecting the conjunctiva. 

OPHTHMOLOGY: study of eye, its anatomy, function and disease.   

Orchitis:  inflammation of the testis [anda vriddhi]. 

OSTEOPATHY: a) method of bone-treatment by massage and manipulation;b) school of medicine and surgery employing various methods of diagnosis and treatment, but placing special emphasis on the inter-relationship of the musculo-skeletal system to all other body systems.   

Osteoarthritis: Degenerative arthritis, may be primary, or may follow injury or diseases, involving the articular surfaces of synovial joints.      

Otalgia: earache.   

Otilis: inflammation of the ear.  

Otorrhoea: a discharge from the external auditory meatus (outer ear). 

OTORHINOPHARYNGOLOGY: branch of medical science pertaining tostructure, function and disease of ear, nose and throat. 

Ototoxicity: harmful effect on ear, especially the nerves.       

Ozaene: fetid nasal ulceration, or discharge from nostrils. 

 

P

 

Pachaka:  see Carminative. 

Palliative:  affording relief but no cure. 

PALSY: a) paralysis; complete or partial loss of control or feeling in muscles ;b) paralysis of any voluntary muscle as a result of some disorder in the  nervous system, sometimes accompanied with involuntary tremours.   

Paludism: swamp fever (malaria).   

Panchakarma:  five important therapies in Ayrveda; emesis [ vamana], purging      [rechana], analeptic enema [ asthapana basti],  nutrient enema [ anuvasana       basti],  and errhine [nasya]   

Paratyphoid: an enteric fever (but less severe and prolonged than typhoid) caused by Salmonella paratyphii A and B and rarely C.   

Parotid tumour:  Salivary gland tumour.   

Parturition: act of giving birth to an infant.    

Pathya:  see Wholesome.   

Pectoral: pertaining to the breast. 

PEMPHIGUS: potentially serious skin disease marked by formation of watery       blisters on skin, sometimes with itching. 

Pellagra: a deficiency disease caused by the lack of vitamin B complex and protein. 

Pessary:  wick placed in vagina or rectum; suppository [varti]. 

Phantom tumours of abdomen:  hardening and swelling of the spleen        [gulma]; pseudotumour. 

PhImosis:  congenital narrowness or constriction of the foreskin, which prevents it  from being drawn back over the glans penis;  circumscribe swelling of the penis due to    infection [shuka roga].   

Phlegm: the secretion of mucous expectorated from the bronchi.   

PHLEGMATIC: abounding in or generating phlegm; not easily excited (hard to   rouse to action). 

PHTHISIS: old term for pulmonary tuberculosis.     

Piles: varicosity of the veins around the anus.   

Pitta:  manifestation of the fiery principle [tejas]; this humour is responsible for the characteristic pigment, body heat, digestion and metabolism, vitalising functions of the heart, vision, gloss and brightness of the body;  these functions correspond to the functions of the main organs of the body and also to the metabolic combustion.   

Placebo: a harmless substance given as medicine for the psychological satisfaction of the patients or in clinical trial of drugs.   

Plantar: sole of the foot.   

Pleura: thin serous membrane covering lungs and lining walls of pleural cavity.   

Pleuritis: inflammation of pleura.   

poison: a substance causing illness or death when eaten, drunk, or absorbed even in relatively small quantities;   although used in a general sense for all harmful substances, strictly pertains to inorganic substances such as mercury, arsenic, etc.;  see Toxin and Venom. 

POLIOMYELITIS: disease especially of children, caused by a virus resulting in an inflammation of the gray matter of the spinal chord;  it is accompanied by paralysis of various muscle groups that sometimes atrophy, often resulting in permanent deformities. 

Polydipsia: excessive thirst [ trsna]. 

Polyp:  Pedunculated (many footed) tumours arising from surface of mucous   membrane. 

Polyphagia:  excessive hunger [atyagni]. 

Polyuria: excretion of excessive amount of dilute urine. 

Post partal:  after delivery [ sutika]. 

POULTICE: soft, usually hot dressing, applied to a sore or inflamed part of the body. 

Pradara: see Hypermetrorrhagia. 

Pratishyaya:  see Rhinitis. 

PROGNOSIS: forecast, especially of the course of a disease, by symptoms. 

Prolapse: the descent of a structure. 

Pruritus: intense itching. 

Psoriasis: a chronic skin disease in which erythematous areas are covered with adherent scales; the scales produce a diagnostic, silvery sheen. 

PSYCHEDELIC: of or causing extreme changes in the conscious mind, as hallucinations, delusions, intensification of awareness and/or sensory perception. 

PSYCHOACTIVE: a drug, chemical, or any substance, that has a specific effecton the mind. 

PTOSIS: drooping of upper eyelid due to paralysis. 

Pueperal: pertaining to child birth. 

PURGATIVE: drug-causing evacuation of faeces, usually in the fluid form. 

PURPURA: spontaneous, non-traumatic seeping of blood from capillaries into skin; may take form of small red patches or large oozing plaques [raktapitta]. 

Purulent: resembling pus. 

Pustule: a small inflammatory swelling containing pus. 

Puyameha:  see Sexually transmitted disease [gonorrhoea]. 

Pyogenic: pertaining to the formation of pus. 

Pyrexia: fever.

 

R

 

RABID: affected by rabies. 

Raktapitta:  see Purpura. 

Rakthastivana:  see Hemoptysis. 

REFRIGERANT: a) cooling or freezing agent such as ice, solid carbon dioxide, liquid nitrogen, etc.;  b) a medicine used to reduce fever. 

Relaxant: a drug which reduces tension. 

RENAL CALCULUS: stone in the kidney. 

Resolvent: drug, which returns a diseased tissue to normalcy.  

restorative: to restore health or strength; a medicine with this effect.

Retinoblastoma: malignant tumour of retina occurring only in children.  

Rheumatism: a disorder of the connective tissue resulting in pain, stiffness and swelling of muscles and joints. 

Rhinitis: inflammation of the nasal mucous membrane [pratisyaya]. 

RICKETS: a disease of the skeletal system, chiefly of children, due to an insufficiency of Vitamin D and exposure to sunlight, resulting in low levels of calcium salts in the bone;  characterized by a softening and, often, bending of the bones.   

RigoUr:  failure to react to stimulus under unfavourable conditions; rigid                        irresponsive state caused by sudden shock [saitya]. 

Romashathana:  see Depilator. 

RUBELLA: a mild infectious, communicable virus disease, characterized by swollen glands, especially of the back, head and neck, and small red spots on the skin; German measles. 

RUBIFACIENT: any external application that reddens the skin.

  

          S

 

SANGUINE: a) cheerful and confident, optimistic, hopeful disposition of a person;b) in medieval physiology, having the warm, passionate, cheerful temperament and thehealthy, ruddy complexion of one in whom the blood is the predominant humour. 

Sarcoma: malignant overgrowth derived from cells of the connective tissue.  

Scabies: a contagious skin disease caused by the itch mite, Sarcoptes scabiei; accompanied by intense itching and eczema caused by scratching. 

SCAPULA: shoulder blade; triangular in shape with big broad flat portion (blade)and a ridge (spine) at the back. 

Sciatica: pain on the buttock, back of the thigh, calf and foot.

SCIRRHOMA: hard swelling; cancer. 

SCLEROSIS: hardening of tissue. 

Scorbutic: the old name for scurvy. 

Scrofula: tuberculosis of bone or lymph glands, especially of the neck.   

SCURVY: disease caused by deficiency of Vitamin C (ascorbic acid); symptomsinclude fatigue, sponginess of gums and hemorrhage. 

Sedative: drug which soothes. 

SENELITY: weak in body or mind because of old age; characteristic of old people. 

Septicaemia: the persistence and multiplication of living bacteria in the blood

stream. 

Sexually transmitted diseases:  syphilis and gonorrhoea [upadamsa and puyameha]. 

Shaitya:  see Rigour. 

Shirovirechana:  see Errhine therapy. 

Shodhana:  see Elimination therapy. 

Shosha:  see Consumption. 

Shotha:  see Dropsy. 

Shulaghna:  see Anticolic. 

Shuka roga:  see Phymosis. 

Shwasa:  see Bronchitis. 

Sialagogue: an agent, which increases the flow of saliva. 

Sinew: tough fibrous tissue uniting muscle to bone and tendon.    

Sinusitis: inflammation of the sinus.   

Skin disease:  itching red papules [alasa], easily bursting eruptions [carmadala], extensive eczema [carma kusta], localised eczema [eka kusta], ring worm [dadru],  malignant growth [kakana], erythema [kapala], fresh leprous lesion [kilasa], hard   rough discolored dermatosis [kitima], urticarialdermatosis[mandala],mild   dermatosis [pama], ulcerated dermatosis [pundarika], suppurated [rsyajihva],  gangrenous [shataru], psoriasis [sidhma], acute non healing sore [udumbara], scabies [vicarchika], dermatosis with fissures in the extremities [viaduct]. 

Snehana:  see Oleation. 

Soundavi  ROGA: respiratory disease. 

SPASTICITY: increased tension of muscle(s) with exaggeration of deep reflexes andsome loss of muscles control. 

Spermatorrhoea: involuntary discharge of semen without orgasm. 

SPIROCHAETE: slender, flexible, spiral-shaped bacteria, some of which are parasitic

Splenitis: inflammation of the spleen. 

Splenomegaly: enlargement of the spleen. 

Spruce:  a syndrome of chronic mal-absorption [grahani]. 

Stanya janana:  see Galactogogue. 

Stanya shodhana:  purifier of breast milk. 

Sthanika:  see Local. 

Stimulant: an agent, which excites or increases function. 

Stomachic: an agent, especially bitters, which increases appetite. 

Stomatitis: inflammation of the mouth. 

Strangury: slow and painful urination. 

Strumous: cushion-like cellular dialatation of an organ. 

StupoUr: a marked impairment, but not complete loss of, consciousness. 

Styptic: an astringent applied to stop bleeding. 

Sudation:  excretion of the sweat [svedana]. 

Sudorific: an agent, which induces sweating [svedakari]. 

Suppository:  an easily fusible medicated mass to be introduced into an orificeof the body [varti]. 

SUPPURATION: the formation of pus [paka, dusta, puya vrana]. 

Supthi:  see Anaesthetic. 

Svara bheda, bhanga:  see Hoarseness. 

Svedana:  see Sudation. 

SvetHapradara:  see Leucorrhoea. 

SYNERGIST: drug that increases efficacy of another drug when taken together. 

SYNOVIA: clear, aluminous lubricating fluid in joints, secreted by the synovial membrane. 

SYPHILIS: an infectious venereal disease caused by a spirochete (Treponema pallidum) and usually transmitted by sexual intercourse or acquired congenitally; if untreated, it can ultimately lead to degeneration of bones, heart, nerve tissue, etc.

 

T

 

Tachycardia: excessively rapid heartbeat.  

Taeniacide: an agent that destroys tapeworms. 

Taeniafuge: an agent that expels tapeworm. 

TETANUS: an acute infectious disease, often fatal, caused by specific toxin of a bacillus (Clostridium tetanii) which usually enters the body through wounds: tetanus is characterized by spasmodic contractions and rigidity of some or all of the voluntary muscles, especially of the jaw, face and neck; lockjaw. 

Thermogenic: which produces heat. 

Thrombocytosis: increase in the number of platelets in the blood. 

THROMBOPHLEBITIS: inflammation of vein, associated with blood clot. 

Tinnitus: a buzzing,  ringing or roaring sound in the ear. 

Tonic: a state of continuous muscular contraction. 

Topical: local. 

TOURNIQUET: a  device, cord or rubber tube, to press upon artery and prevent flow of blood through it. 

Toxaemia: a generalized poisoning of the body by the products of bacteria ordamaged tissue.

TOXIN:  a harmful substance of plant origin (e.g.: cholera toxin, podophyllotoxin). 

TOXOPLASMOSIS: disease, characterized by enlarges glands and fever, caused by the protozoan,  Toxoplasma gondii,  which occurs commonly in birds and domestic animals; transmitted to man through undercooked meat, contaminated soil or by direct contact. 

TRANQUILLISERS: drug used as a calming agent in relieving and controlling various emotional disturbances, anxiety, neurosis, and certain psychoses. 

Trauma: body injury. 

Trishna:  see Polydipsia. 

TRYPANOSOMIASIS: any disease caused by a trypanosome. 

Tumour: morbid swelling; abnormal mass of cells resulting from excessive cellular multiplication (arbuda), single or chain of tumours around the neck (galaganda or gandamala). 

Tympanitesa: abdominal distension due to accumulation of gas in the intestine. 

TYPHUS: infection marked by severe headache, widespread rash, prolonged high fever and delirium. 

 

U

 Udarda:  see Urticaria.

Ulcer: perforation or lesion on skin or mucous surface caused by superficial loss of tissue(s), usually accompanied by inflammation. 

Upadamsha:  see Chancre and Sexually transmitted disease 

Upanaha:  see Fomentation 

UNGUENT: ointment. 

URAEMIA: toxic condition associated with renal inefficiency and retention of excess of urea and other waste materials in the body. 

Urticaria: an allergic skin eruption [sita pitta, udarda]. 

Uttarabasti:  see Douche 

Uterotonic: a drug that restores the uterus to normal health. 

 

V

     

Vaginal discharges:  foetid discharges from the vagina [yonisrava]. 

Vajikara:  see Aphrodisiac 

Vandhya:  see Barrenness. 

Varti:  see Pessary. 

Vata:  a humour responsible for desirable equilibrium between other humours, physiological elements [dhatu] and agni [heat]; the functions of vata or vayu correspond to the functions of cerebrospinal and sympathetic nerves of modern physiology. 

Vata rakta:  see Gout. 

VDRL: Venereal Disease Research/Reference Laboratory. 

VENOM: a harmful substance of animal origin (e.g., bee venom, snake venom). 

Vermifuge: an agent that expels intestinal worms. 

Vertigo: giddiness. 

VESICANT: anything that causes blister(s). 

Vidradhi:  see Boils. 

VIRILISM: development in female, of body hair, muscle bulk, deepening of voice   and male psychological characteristics [Vrshya, vajikara]. 

Visarpa:  see Herpes. 

Vishaghna:  see Alexipharmic. 

Vitiligo:  leukoderma, depigmented patches in the skin [svithra]. 

VIVISECTION: surgical operation on living animals for experimental purposes. 

VomiT: ejection of the stomach contents through the mouth. 

Vrana paka:  see Suppuration. 

Vriddhi:  see Hernia. 

Vrshya:  see Aphrodisiac 

Vulnerary: drug used for healing wounds. 

 

    W

     

Warts: benign growth on skin; rounded thickness of epidermis;  protuberance on skin. 

Wen: Sebaceous cyst. 

Whitlow: abscess on finger especially around the nail. 

Wholesome:  nutritive, congenial [pathya].   

 

        Y

    

Yoni roga:  see Gynaecological problems. 

Yuvanapidaka:  see Acne.